Spanish to French Bus/Financial Finance (general) Status de société provenant d\'Uruguay avec des « protagonistes » argentins

Bonjour,

Je traduis les statuts de société provenant d'Uruguay avec des « protagonistes » argentins.

Est-il bien question dans le cas présent de "capitaux propres" ? Je sourcille toutefois !

Voici une définition en espagnol :

http://www.derechocomercial.edu.uy/RespSocEsp32.htm

"La Extraordinaria en cualquier momento que se estime necesario o conveniente, b) Serán convocadas por el Organo de Administración o de Control.
Los Accionistas que representen por lo menos el 20 % del ***capital integrado***, podrán requerir la convocatoria a dichos Organos"

Merci beaucoup.