Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
back stack
Spanish translation:
pila de actividades
Added to glossary by
Raquel Vallorani
Oct 8, 2015 20:57
8 yrs ago
6 viewers *
English term
Argentina
Also Fashion Designer
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
back stack
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Hardware
No tengo referencias de ningún tipo más que el segmento.
Lo que encontré habla de stack como "pila", aunque no encontré algo que se aproxime a lo que busco.
Failed on Get User Back Stack ' %1 '.
Lo que encontré habla de stack como "pila", aunque no encontré algo que se aproxime a lo que busco.
Failed on Get User Back Stack ' %1 '.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | pila de actividades |
Virginia Asensio
|
Proposed translations
35 mins
Selected
pila de actividades
En español se suele traducir como "pila de actividades". En inglés también suelen llamarla "stack" solamente, por eso algunos lo traducen como "pila", pero junto con el término en inglés para que sea más claro.
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2015-10-08 21:35:41 GMT)
--------------------------------------------------
Acá está la explicación del término en inglés. http://developer.android.com/guide/components/tasks-and-back...
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2015-10-08 21:35:41 GMT)
--------------------------------------------------
Acá está la explicación del término en inglés. http://developer.android.com/guide/components/tasks-and-back...
Reference:
http://elbauldelprogramador.com/eliminar-la-pila-de-actividades-back-stack-en-android/
http://www.jtech.ua.es/dadm/restringido/android/sesion02-apuntes.html
Note from asker:
| Claro, lo encontré, pero pensé que tal vez también existía otro término. Gracias!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...