Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schnüren / Bändern
Italian translation:
corde / cintini
Added to glossary by
Caterina De Santis
Oct 21, 2015 13:57
8 yrs ago
1 viewer *
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Schnüren / Bändern
German to Italian
Other
Construction / Civil Engineering
---
Schnüren / Bändern an Zugjalousien
Proposed translations
(Italian)
| 3 | corde / cintini |
Caterina De Santis
|
Change log
Oct 22, 2015 07:40: Christel Zipfel changed "Field (specific)" from "Real Estate" to "Construction / Civil Engineering"
Nov 13, 2015 10:08: Caterina De Santis Created KOG entry
Proposed translations
16 hrs
Caterina De Santis
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Molisano, Neapolitan)
Works in: German to Italian
Related KudoZ points
:
235
Selected
corde / cintini
o cinghie per tapparelle
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...