Oct 21, 2015 15:38
8 yrs ago
English term
Iran
reliable & on time
Native in: Persian (Farsi) 
, English
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
spend any of it
English to Persian (Farsi)
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Community Water Supply an
But I'm too busy to spend any of it.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | چیزی از اون رو صرف کنم |
Jaber Haghighi
|
| 5 | چیزی ازش خرج کنم/ ازش استفاده‌ای کنم |
Younes Mostafaei
|
| 5 | چیزی از آن را بگذرونم |
farzane sp
|
Proposed translations
4 mins
Jaber Haghighi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
چیزی از اون رو صرف کنم
بخشی از اون رو خرج کنم
ولی با کانتکس بیشتر بهتر میشه به منظور نویسنده پی برد
ولی با کانتکس بیشتر بهتر میشه به منظور نویسنده پی برد
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Younes Mostafaei
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
Iran
+15 Years of Professional Experience!
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), English to Dari, Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
95
چیزی ازش خرج کنم/ ازش استفاده‌ای کنم
اما اصلا وقت نمی کنم ازش استفاده کنم/چیزی ازش خرج کنم
14 hrs
farzane sp
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Be honest and trustworthy
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
15
چیزی از آن را بگذرونم
چیزی از ان را صرف کردن
Something went wrong...