This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 22, 2015 17:35
8 yrs ago
6 viewers *
German term
Preiswert ist nicht billig
Native in: Polish 
Works in: Polish to German, German to Polish
Arbeitsstättenregeln (ASR)
German to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Es werden zwei Pförtnerhäuser mit Überdachung des Eingangsbereiches im Bereich der Hauptzufahrt gebaut und schlüsselfertig unter Beachtung der ASR errichtet
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | Arbeitsstättenregeln (ASR, niemieckie przepisy... |
Andrzej Mierzejewski
|
Proposed translations
+2
1 hr
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
139
Arbeitsstättenregeln (ASR, niemieckie przepisy...
...dotyczące wyposażenia miejsc pracy. Inne określenie: Technische Regeln für Arbeitsstätten.
Samej nazwy własnej bym nie tłumaczył.
http://www.baua.de/de/Themen-von-A-Z/Arbeitsstaetten/ASR/ASR...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-10-22 19:02:23 GMT)
--------------------------------------------------
Rozumiem, że chodzi o siedzibę firmy w Niemczech.
Samej nazwy własnej bym nie tłumaczył.
http://www.baua.de/de/Themen-von-A-Z/Arbeitsstaetten/ASR/ASR...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-10-22 19:02:23 GMT)
--------------------------------------------------
Rozumiem, że chodzi o siedzibę firmy w Niemczech.
Something went wrong...