Nov 5, 2015 00:32
8 yrs ago
Norwegian term
foliert
Norwegian to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Bonsoir,
Toujours dans mon texte portant sur les bardages et toitures en bois, je ne vois pas comment traduire "foliert" pour "beslag" dans la phrase suivante :
Den kombineres med aluminiumsbeslag og lakkerte eller folierte beslag.
Merci d'avance pour votre aide !
Toujours dans mon texte portant sur les bardages et toitures en bois, je ne vois pas comment traduire "foliert" pour "beslag" dans la phrase suivante :
Den kombineres med aluminiumsbeslag og lakkerte eller folierte beslag.
Merci d'avance pour votre aide !
Proposed translations
(French)
| 3 | plastifié |
Leif Henriksen
|
Proposed translations
8 hrs
Leif Henriksen
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Experienced - accurate - on time
Native in: Norwegian 
, Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
plastifié
Det betyr at metallbeslaget har et belegg av folie, og da er det vanligvis plastfolie det er snakk om.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen takk for hjelpen Leif! :)"
Something went wrong...