Nov 6, 2015 10:39
8 yrs ago
9 viewers *
English term
France
industry agnostic asset
English to French
Tech/Engineering
Business/Commerce (general)
Bonjour,
"As banks make efforts to thrive in this digital revolution by transforming themselves, there is a need for them to have the right tools at their disposal along with not just familiarizing with technology but gaining an understanding of the technological changes and their impact on business would be critical
[...] group-wide industry agnostic asset which is crucial for business technology leadership and strategies.
However, given the rapid pace of technological changes, the aspirational state for organizations is no longer static and is evolving with the speed of technological change."
Merci d'avance.
"As banks make efforts to thrive in this digital revolution by transforming themselves, there is a need for them to have the right tools at their disposal along with not just familiarizing with technology but gaining an understanding of the technological changes and their impact on business would be critical
[...] group-wide industry agnostic asset which is crucial for business technology leadership and strategies.
However, given the rapid pace of technological changes, the aspirational state for organizations is no longer static and is evolving with the speed of technological change."
Merci d'avance.
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | un atout valable dans toutes les industries |
Francois Boye
|
| 5 | ressources non sectorielles |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | ressources indépendantes du secteur |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Francois Boye
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
An economic geek with social skills
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
235
Selected
un atout valable dans toutes les industries
Definition of 'Industry agnostic'
Industry agnostic is a term that refers to private equity firms or investment banks that don't specialize in a specific industry. In some cases however, while industry agnostic firms may work in a number of different industries, they still have a geographic or middle market focus.
Industry agnostic is a term that refers to private equity firms or investment banks that don't specialize in a specific industry. In some cases however, while industry agnostic firms may work in a number of different industries, they still have a geographic or middle market focus.
Peer comment(s):
| agree |
Peter LEGUIE
: Oui, mais j'utiliserais plutôt "secteur" en français, sans vouloir polémiquer!
4 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
24 mins
ressources indépendantes du secteur
industry-agnostic : qui ne dépend pas d'un secteur particulier
36 mins
ressources non sectorielles
-
--------------------------------------------------
Note added at 36 minutes (2015-11-06 11:16:03 GMT)
--------------------------------------------------
Dans le jargon
--------------------------------------------------
Note added at 36 minutes (2015-11-06 11:16:03 GMT)
--------------------------------------------------
Dans le jargon
Peer comment(s):
| neutral |
Francois Boye
: vous ne definissez pas le concept de 'industry agnostic'
3 hrs
|
Discussion