Corrisponde allo stesso sacchetto che spesso si trova all'interno di una borsa nuova. Serve effettivamente a riporre l'oggetto evitando che la polvere o altro lo rovini, ma secondo me si può omettere il riferimento alla polvere. Alle volte viene lasciato anche in inglese, ma secondo me si può benissimo tradurre in questo modo.