Nov 13, 2015 05:26
8 yrs ago
1 viewer *
English term

ultimately help protect the global market share of American’s animals

English to Russian Bus/Financial Economics APHIS, US Department of Agriculture
National Animal Health Reporting System (NAHRS): Joint effort of the US Animal Health Association (USAHA), the American Association of Veterinary Laboratory Diagnosticians (AAVLD), and USDA APHIS.
NAHRS PURPOSE: 1. To demonstrate the integrated and transparent nature of disease surveillance and reporting in the U.S. and ***to ultimately help protect the global market share of American’s animals and animal products***
2. Identify emerging diseases and disease trends.
Proposed translations (Russian)
4 +1 см.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

см.

и прежде всего защитить долю (позицию) американских животных и продуктов животного происхождения на мировом рынке.
Peer comment(s):

agree Oleg Nenashev : только, наверное, лучше "американских сельскохозяйственных животных и животноводческой продукции (продукции животноводства)".
6 hrs
спасибо
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search