Glossary entry

English term or phrase:

bar litres

Greek translation:

bar λίτρα

Added to glossary by Spyros Salimpas
Nov 18, 2015 13:59
8 yrs ago
English term

bar litres

English to Greek Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
....
Proposed translations (Greek)
4 +1 bar λίτρα

Proposed translations

+1
30 mins
Selected

bar λίτρα

Απλά οι μονάδες. Τα λίτρα τα μεταφράζεις ή όχι ανάλογα με το τι κάνεις στο υπόλοιπο κείμενο.
Είναι λίγο δύσκολο να φανταστείς μέγεθος με τέτοιες μονάδες, αλλά κοίτα πχ. εδώ:

http://www.hse.gov.uk/pubns/indg178.pdf
The following pressurised systems are not likely to require a written scheme of
examination:
an office hot water urn (for making tea etc);
■ a pneumatic cylinder in a compressed air system;
■ a handheld tool;
■ a combustion engine cooling system;
■ a portable compressed air receiver and the associated pipework, where the
■ product of the pressure in bars multiplied by the internal capacity in litres of the
receiver is less than 250 bar litres; and a portable LPG cylinder.
Peer comment(s):

agree D. Harvatis : Θα το συμβολίζαμε π.χ. bar∙l και θα το διαβάζαμε «bar επί λίτρα».
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ευχαριστώ!"

Reference comments

1 hr
Reference:

bar litres

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search