English to Russian Other Safety

L&EO Definition
A *line or equipment opening* begins when there is an effort to break
the normal process containment. Line or equipment opening ends
when either the last line break is completed or the process
equipment is verified to be free of process hazards and removed
from its normal location.
• The act of opening a process or a part of a process to the
atmosphere.
• The removal or opening of equipment when that equipment is still
connected to the process in any manner.
• The act of opening lines/equipments or performing line breaks on
equipments which are in their normal place/location, even after the
equipment has been isolated from the process
• The act of opening lines/equipment associated with
construction/demolition activities if in close proximity to in-service
lines/equipment