Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vormerkungsbescheid
Polish translation:
Decyzja w sprawie zaliczenia/uznania okresów składkowych
Added to glossary by
JLynx77
Nov 30, 2015 22:53
8 yrs ago
6 viewers *
German term
Vormerkungsbescheid
German to Polish
Law/Patents
Law (general)
części samochodowe
Z decyzji ws. przyznania renty z tytułu całkowitej niezdolności do pracy.
Die beantragten rentenrechtlichen Zeiten können nicht als Beitragszeit vorgemerkt werden.
Der Vormerkungsbescheid ist Bestandteil dieses Bescheides.
Die beantragten rentenrechtlichen Zeiten können nicht als Beitragszeit vorgemerkt werden.
Der Vormerkungsbescheid ist Bestandteil dieses Bescheides.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | Decyzja w sprawie zaliczenia/uznania okresów składkowych |
maxland
|
Proposed translations
14 hrs
Selected
Decyzja w sprawie zaliczenia/uznania okresów składkowych
Wyjaśnienie zawiera przywołany przeze mnie przykład.
Example sentence:
Durch den Vormerkungsbescheid werden die Tatbestände rentenrechtlicher Zeiten für die jeweiligen Bezugsmonate verbindlich festgestellt mit der Folge, dass diese im Leistungsfall grundsätzlich zu berücksichtigen sind
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Użyłem tego tłumaczenia. Dziękuję i pozdrawiam. "
Something went wrong...