Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
seam issues
French translation:
Problèmes de raccordement
Added to glossary by
JulietteC
Dec 2, 2015 21:24
8 yrs ago
English term
seam issues
English to French
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
Dans la liste des problèmes de performance d'un jeu vidéo.
merci !
merci !
Proposed translations
(French)
5 +1 | Problèmes de raccordement | GILLES MEUNIER |
5 | problèmes de jointure | FX Fraipont (X) |
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
Problèmes de raccordement
Ce n'est pas du carrelage))
--------------------------------------------------
Note added at 7 heures (2015-12-03 04:54:49 GMT)
--------------------------------------------------
Cela fait partie du maillage en 3D
--------------------------------------------------
Note added at 7 heures (2015-12-03 04:54:49 GMT)
--------------------------------------------------
Cela fait partie du maillage en 3D
Peer comment(s):
agree |
Dieezah
: Lol... Pas du carrelage en effet (voir discussion) donc dans le doute, je préfère raccordement ou laisser le terme source...
3 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
8 mins
problèmes de jointure
"Demoniak3D Blog - oZone3D.Net
http://www.ozone3d.net/blogs/demoniak3d/?paged=2
Jointure (Seam) Visible sur les Meshes
Dans ce billet nous allons voir le phénomène de jointure qui apparaît sur certains meshes et comment y remédier. Je reçois souvent des feedbacks par rapport à ce problème qui en réalité n’en est pas un. La jointure (ou seam dans la langue de shakespeare) sur la surface d’un mesh est visible seulement lorsque le mesh est éclairé. Sur l’image suivant, le mesh de gauche possède une belle jointure tandis que celuide droite en est dépourvu...."
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2015-12-03 13:53:08 GMT)
--------------------------------------------------
Des jointures en carrelage? C'est nouveau. Des joints, peut-être
http://www.forumconstruire.com/construire/topic-128362.php
"Pour notre part, nous allons nous contenter de la méthode Angle Based par défaut, car c’est la plus naturelle, et parce qu’elle a été développée dans un souci d’aisance. Comme nous l’avons déjà suggéré, cette méthode fonctionne mieux lorsque des coutures ou des joints (seams) sont définis. La méthode pour les ajouter consiste à sélectionner les arêtes de notre choix, et à spécifier des jointures le long de celles-ci grâce à la combinaison de touches [Ctrl]+[E], qui appelle un menu spécial. Celui-ci permet d’ajouter des coutures (Mark Seam) ou, au contraire, d’en supprimer (Clear Seam)."
[EYROLLES] La 3D libre avec Blender.pdf - Campus Bruxelles
https://campusbruxelles.files.wordpress.com/.../2008-eyrolle...
http://www.ozone3d.net/blogs/demoniak3d/?paged=2
Jointure (Seam) Visible sur les Meshes
Dans ce billet nous allons voir le phénomène de jointure qui apparaît sur certains meshes et comment y remédier. Je reçois souvent des feedbacks par rapport à ce problème qui en réalité n’en est pas un. La jointure (ou seam dans la langue de shakespeare) sur la surface d’un mesh est visible seulement lorsque le mesh est éclairé. Sur l’image suivant, le mesh de gauche possède une belle jointure tandis que celuide droite en est dépourvu...."
--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2015-12-03 13:53:08 GMT)
--------------------------------------------------
Des jointures en carrelage? C'est nouveau. Des joints, peut-être
http://www.forumconstruire.com/construire/topic-128362.php
"Pour notre part, nous allons nous contenter de la méthode Angle Based par défaut, car c’est la plus naturelle, et parce qu’elle a été développée dans un souci d’aisance. Comme nous l’avons déjà suggéré, cette méthode fonctionne mieux lorsque des coutures ou des joints (seams) sont définis. La méthode pour les ajouter consiste à sélectionner les arêtes de notre choix, et à spécifier des jointures le long de celles-ci grâce à la combinaison de touches [Ctrl]+[E], qui appelle un menu spécial. Celui-ci permet d’ajouter des coutures (Mark Seam) ou, au contraire, d’en supprimer (Clear Seam)."
[EYROLLES] La 3D libre avec Blender.pdf - Campus Bruxelles
https://campusbruxelles.files.wordpress.com/.../2008-eyrolle...
Discussion