Dec 6, 2015 16:58
8 yrs ago
Polish term
tam gdzie wygodnie
Polish to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Chiny podchodzą pragmatycznie do partnerstwa z Rosją, dystansując się tam, gdzie im wygodnie.
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+5
2 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
502
Selected
where they deem convenient
p
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2015-12-06 17:49:17 GMT)
--------------------------------------------------
Where IT [=China] deems convenient.
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2015-12-06 17:49:17 GMT)
--------------------------------------------------
Where IT [=China] deems convenient.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+1
7 mins
in situations which it finds convenient | which suit its own purposes/agenda
Propozycja
Example sentence:
the United States will just drive a coach and horses through any kind of international agreement it finds convenient.
2 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
346
wherever it is to its advantage/it suits its purpose/aligns with its own interests
Options.
6 hrs
if and whenever it suits them
.
Something went wrong...