This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 17, 2015 08:21
8 yrs ago
2 viewers *
German term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
plateau-gehont
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Kolbenkompressoren
"Verbraucht kaum Öl:
Die eingesetzten Zylinder sind plateau-gehont und besitzen einen extra Verschleißschutz."
Obrigada desde já!
Die eingesetzten Zylinder sind plateau-gehont und besitzen einen extra Verschleißschutz."
Obrigada desde já!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | plateau-honing |
Francisco Ludovice-Moreira
|
References
| esmerilagem, polimento |
José Patrício
|
Proposed translations
22 mins
Francisco Ludovice-Moreira
Spain
Spain
Native in Portuguese
Spain
Fachübersetzungen Brasilien / Portugal
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German
Related KudoZ points
:
125
Reference comments
1 day 1 hr
Reference:
esmerilagem, polimento
Nach dem Bohren werden die Zylinder auf das Fertigmaß, das heißt Kolbenmaß und Kolbenspiel, gehont. - http://www.aichwalder.com/pics/block2.htm
, esmerilagem
de acabamento, polimento) - http://www.cosimpor.pt/downloads/file27_pt.pdf
, esmerilagem
de acabamento, polimento) - http://www.cosimpor.pt/downloads/file27_pt.pdf
Something went wrong...