Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Flicker (mais dans le jargon)
French translation:
test haute fréquence temporelle ou Flicker (dynamique)
Added to glossary by
Drmanu49
Dec 26, 2015 18:39
8 yrs ago
English term
Words travel worlds ...
Native in: French (Variants: Standard-France, Canadian) 
, Persian (Farsi)
Works in: English to French, Persian (Farsi) to French, French to English, and 4 more.
Flicker (mais dans le jargon)
English to French
Medical
Medical: Instruments
Automated Perimeter
Flicker targets:
In a Flicker Test the stimulus is flashed on and off.
C'est un test avec stimulations vacillantes mais je cherche le "jargon du métier" ..
Merci
In a Flicker Test the stimulus is flashed on and off.
C'est un test avec stimulations vacillantes mais je cherche le "jargon du métier" ..
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | test haute fréquence temporelle ou Flicker (dynamique) |
Drmanu49
|
| 4 | scintillement |
Marcombes (X)
|
Change log
Jan 3, 2016 10:11: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
test haute fréquence temporelle ou Flicker (dynamique)
Avancées en ophtalmologie : apport de la conquête spatiale
https://books.google.fr/books?isbn=2743064684 - Traduire cette page
CORBÉ Christian - 2012
La méthode la plus admise est le flicker test. Celui-ci utilise une stimulation de très basse fréquence spatiale, si bien que l'ensemble du champ visuel est stimulé ...
Exploration du champ visuel — Acces
acces.ens-lyon.fr/acces/.../cas.../folder2.2005-06-14.5583248392
6 juin 2011 - Comme pour tout test psychophysique, l'examen du champ visuel, .... par degré) et de haute fréquence temporelle ou Flicker (25 Hz). ... Il n'est pas très adapté à la neuro-ophtalmologie car le méridien vertical est mal exploré.
Internat, nouveau programme Tome 11: Ophtalmologie
https://books.google.fr/books?isbn=2853851354
E Brami - 1992
EXAMEN OPHTALMOLOGIQUE 1 — INTERROGATOIRE. • Il précise : 1 ... 3 — Examen de la sensibilité aux contrastes, statique ou dynamique (Flicker test). Fig.
https://books.google.fr/books?isbn=2743064684 - Traduire cette page
CORBÉ Christian - 2012
La méthode la plus admise est le flicker test. Celui-ci utilise une stimulation de très basse fréquence spatiale, si bien que l'ensemble du champ visuel est stimulé ...
Exploration du champ visuel — Acces
acces.ens-lyon.fr/acces/.../cas.../folder2.2005-06-14.5583248392
6 juin 2011 - Comme pour tout test psychophysique, l'examen du champ visuel, .... par degré) et de haute fréquence temporelle ou Flicker (25 Hz). ... Il n'est pas très adapté à la neuro-ophtalmologie car le méridien vertical est mal exploré.
Internat, nouveau programme Tome 11: Ophtalmologie
https://books.google.fr/books?isbn=2853851354
E Brami - 1992
EXAMEN OPHTALMOLOGIQUE 1 — INTERROGATOIRE. • Il précise : 1 ... 3 — Examen de la sensibilité aux contrastes, statique ou dynamique (Flicker test). Fig.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
14 hrs
scintillement
"flicker" est le scintillement, on réalise des écrans sans scintillement avec des périmétries blanc sur blanc
Un dépistage précoce et une périmétrie blanc sur blanc en un appareil unique
L' Octopus® 600 la gamme de champs visuels HAAG STREIT en combinant la méthode Pulsar pour le dépistage précoce précoce du glaucome et la périmètrie blanc sur blanc pour un suivi sur le long terme en un seul instrument. Il s’agit du premier analyseur de champ visuel réalisant des périmètries blancs sur blancs avec un écran sans scintillement utilisant les technologies TFT et éclairage à DEL.
--------------------------------------------------
Note added at 14 heures (2015-12-27 09:06:29 GMT)
--------------------------------------------------
https://fr.wikipedia.org/wiki/Papillotement
--------------------------------------------------
Note added at 18 heures (2015-12-27 13:37:58 GMT)
--------------------------------------------------
test de scintillement :
Ce périmètre de projection Goldmann s'est avéré utile depuis plusieurs décennies. Il est non seulement efficace dans la détection de perte de vision dans le cas de glaucome, mais il peut effectuer une large gamme de tests, comme par exemple le dépistage des chauffeurs et un test de scintillement pour détecter des troubles précoces des nerfs optiques.
--------------------------------------------------
Note added at 6 jours (2016-01-01 21:31:18 GMT)
--------------------------------------------------
scintillement : de courtes longueurs d'onde de niveau lumineux photopique -flashs perçus bleus- sont utilisées dans le diagnostic de troubles des nerfs optiques.
--------------------------------------------------
Note added at 6 jours (2016-01-01 21:54:27 GMT)
--------------------------------------------------
Le test de scintillement utilise des stimuli lumineux (éclairs, scintillements, etc.), des "flashes" perçus bleus.
Un dépistage précoce et une périmétrie blanc sur blanc en un appareil unique
L' Octopus® 600 la gamme de champs visuels HAAG STREIT en combinant la méthode Pulsar pour le dépistage précoce précoce du glaucome et la périmètrie blanc sur blanc pour un suivi sur le long terme en un seul instrument. Il s’agit du premier analyseur de champ visuel réalisant des périmètries blancs sur blancs avec un écran sans scintillement utilisant les technologies TFT et éclairage à DEL.
--------------------------------------------------
Note added at 14 heures (2015-12-27 09:06:29 GMT)
--------------------------------------------------
https://fr.wikipedia.org/wiki/Papillotement
--------------------------------------------------
Note added at 18 heures (2015-12-27 13:37:58 GMT)
--------------------------------------------------
test de scintillement :
Ce périmètre de projection Goldmann s'est avéré utile depuis plusieurs décennies. Il est non seulement efficace dans la détection de perte de vision dans le cas de glaucome, mais il peut effectuer une large gamme de tests, comme par exemple le dépistage des chauffeurs et un test de scintillement pour détecter des troubles précoces des nerfs optiques.
--------------------------------------------------
Note added at 6 jours (2016-01-01 21:31:18 GMT)
--------------------------------------------------
scintillement : de courtes longueurs d'onde de niveau lumineux photopique -flashs perçus bleus- sont utilisées dans le diagnostic de troubles des nerfs optiques.
--------------------------------------------------
Note added at 6 jours (2016-01-01 21:54:27 GMT)
--------------------------------------------------
Le test de scintillement utilise des stimuli lumineux (éclairs, scintillements, etc.), des "flashes" perçus bleus.
Peer comment(s):
| neutral |
Drmanu49
: Quel rapport avec l'ophtalmologie ???
50 mins
|
|
justement tu as mal lu, c'est le glaucome, avec le neutre, je ne suis pas vache ! !
|
Something went wrong...