Jan 12, 2016 00:02
8 yrs ago
5 viewers *
Spanish term
Numero exterior e interior
Spanish to French
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
en una dirección que aparece en un acta de matrimonio mexicana
Proposed translations
(French)
| 4 | Numéro et Nom de la Voie/Numéro de la maison ou de l'appartement |
Francois Boye
|
References
| nom de rue et numéro de domicile |
José Patrício
|
Proposed translations
3 hrs
Francois Boye
United States
United States
Native in French
United States
An economic geek with social skills
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Numéro et Nom de la Voie/Numéro de la maison ou de l'appartement
Traduction basée sur les explications de Spielenschach1
Exemple de Nom de la Voie: Avenue des Champs Elysées
Exemple de Numéro et Nom de la Voie: 5, Avenue des Champs Elysées
Exemple d'adresse: 5, Avenue des Champs Elysées, app. 18
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-01-12 03:38:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://questions.sncf.com/questions/912758-signifiait-numero...
Exemple de Nom de la Voie: Avenue des Champs Elysées
Exemple de Numéro et Nom de la Voie: 5, Avenue des Champs Elysées
Exemple d'adresse: 5, Avenue des Champs Elysées, app. 18
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2016-01-12 03:38:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://questions.sncf.com/questions/912758-signifiait-numero...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
47 mins
Reference:
nom de rue et numéro de domicile
nom de rue et numéro de domicile - http://madamesoleil.me/numerologie-nom-rue-numero-domicile/
el numeor exterior es aquel con el que esta registrado tu domicilio el interior es por si hay varias viviendas tienen que distiguirlas con una letra u otro numero ese es el interior ok pero todas estan en un solo numero exterior - https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090710151042A...
Ne pourraient-on dire tout simplement adresse?
En France, l'adresse postale est composée du nom d'une rue et d'un numéro précis, du code postal et de la ville. - http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/definition/adress...
el numeor exterior es aquel con el que esta registrado tu domicilio el interior es por si hay varias viviendas tienen que distiguirlas con una letra u otro numero ese es el interior ok pero todas estan en un solo numero exterior - https://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090710151042A...
Ne pourraient-on dire tout simplement adresse?
En France, l'adresse postale est composée du nom d'une rue et d'un numéro précis, du code postal et de la ville. - http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/definition/adress...
Something went wrong...