English to German Bus/Financial Finance (general)

Intercreditor agreement means the Intercreditor Agreement entered into on or about the date of the Amendment Agreement between, inter alia, the Company, the Original Guarantors, the Finance Parties, the Second Lien Finance Parties and the Subordinated Finance Parties.

Gläubigervereinbarung bezeichnet die Vereinbarung, die zum Zeitpunkt des Abschlusses der vorliegenden Vereinbarung, unter anderem zwischen dem Unternehmen, den ursprünglichen Bürgen, den finanziellen Parteien, den Second Lien Finance Parties und den Subordinated Finance Parties eingegangen wurde.

Lässt man es einfach auf Englisch? Was wäre die deutsche Entsprechung? Zweitrangige finanzielle Parteien? Subordinated dann "nachrangige"?

Nachfolgend im Vertrag kommen noch alle Kombinationen damit:

- Second Lien Lenders

- Second Lien Arrangers

- Second Lien Facility Agent

- Second Lien Facility Agreement

- Second Lien Finance Documents

Second Lien Facility wurde schon mal gestellt:

http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/finance_general/...

Zweitrangiges Pfandrecht, aber wie soll man es dann hier formulieren, Inhaber des zweitrangigen Pfandrechtes o.ä.?

BESTEN DANK!