Feb 9, 2016 08:24
8 yrs ago
English term
Czech Republic
crossover bolt sequence
English to Czech
Tech/Engineering
Engineering (general)
ventily, závity, armatury
Installation table based on valve connection type
Flanged end:
Slightly torque all bolts using a crossover bolt sequence. Bolts should be tightened evenly to prevent cocking of the flange and uneven gasket loading.
Děkuji za nápady.
Flanged end:
Slightly torque all bolts using a crossover bolt sequence. Bolts should be tightened evenly to prevent cocking of the flange and uneven gasket loading.
Děkuji za nápady.
Proposed translations
(Czech)
| 3 | utažení šroubů do kříže |
Igor BURAK
|
| 3 +1 | postupně do kříže |
Ing. Petr Bajer
|
Proposed translations
10 mins
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Czech
Specializes in field
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
130
Selected
utažení šroubů do kříže
...
Note from asker:
| Děkuji za odpověď. |
| Myslel jsem si to. :) |
2 KudoZ points awarded for this answer.
+1
7 mins
Ing. Petr Bajer
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
25+ years of translation and subtitling
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
67
postupně do kříže
...postupně utáhněte šrouby v pořadí do kříže...
apod.
apod.
Note from asker:
| Děkuji za odpověď. |
| Myslel jsem si to. :) |
Something went wrong...