Glossary entry

English term or phrase:

roll (unit of measure)

Polish translation:

zwój

Added to glossary by PatrykCuzytek
Feb 16, 2016 16:32
8 yrs ago
3 viewers *
English term

roll (unit of measure)

English to Polish Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping
Proszę Państwa,

roll jako jednostka miary, a dokładniej

Unit of measure (EA= each, FT= feet, ROL= roll) --> Jest to opis symboliki wewnętrznej etykiety z kodem kreskowym dla części samolotowych. Chodzi o etykietę naklejaną na opakowaną już część.

Zastanawiam się jak to "spolszczyć"...

Help pls :)
Proposed translations (Polish)
3 +2 zwój

Proposed translations

+2
11 mins
Selected

zwój

propozycja

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2016-02-16 16:46:29 GMT)
--------------------------------------------------

one opcje: rulon , rolka,
Peer comment(s):

agree mike23 : rolka albo zwój, zależy od towaru, ale ogólnie wolę 'rolkę'
2 hrs
Dziękuję Michale. Przydałoby się wiedzieć o jakim towarze tu jest mowa.
agree Dimitar Dimitrov
3 days 19 hrs
Dziękuję Dimitarze.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki za pomoc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search