Jan 5, 2004 16:55
20 yrs ago
German term
Germany
Translations with passion!
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 8 more.
Diese Anzeige erscheint nur anonym unter folgender Referenznummer
German to Portuguese
Other
Phrase
Diese Anzeige erscheint nur anonym unter folgender Referenznummer
Proposed translations
4 mins
Andreia Ferreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Technical translator
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
13
Selected
Esta vista aparece apenas de forma anónima sob o número de referência seguinte
sure, sure :)
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado a todos!"
3 hrs
Este aspecto apenas surge anónimo sob o seguinte número de referência
É a minha sugestão.
Penso que é a tradução mais correcta para Pt europeu.
Penso que é a tradução mais correcta para Pt europeu.
6 hrs
Birgit Schrader
Brazil
Brazil
Native in German
Brazil
kompetent, flexibel, zuverlässig
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German, Portuguese to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
27
siehe unten
O anúncio é publicado sem nome com o seguinte número de referência.
So verstehe ich den Satz, aber er ist wahrscheinlich im Portugiesischen verbesserungsbedürftig.
So verstehe ich den Satz, aber er ist wahrscheinlich im Portugiesischen verbesserungsbedürftig.
Something went wrong...