Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
automated basket warehouse
Bulgarian translation:
автоматизиран склад за/с кошове/кошници
Added to glossary by
Alpha-Beta
Feb 24, 2016 06:40
8 yrs ago
English term
automated basket warehouse
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
warehousing
Здравейте,
Търся помощ за точното наименование на термина на български.
Ето малко контекст:
"The purpose of the warehouse is:
a) To store inside empty baskets, extruded aluminum profiles or profiles in the form of a package.
b) To export the baskets to the picking stations for picking of profiles."
Благодаря предварително за отделеното време.
Търся помощ за точното наименование на термина на български.
Ето малко контекст:
"The purpose of the warehouse is:
a) To store inside empty baskets, extruded aluminum profiles or profiles in the form of a package.
b) To export the baskets to the picking stations for picking of profiles."
Благодаря предварително за отделеното време.
Proposed translations
(Bulgarian)
3 | автоматизиран склад за кошове/кошници | Alpha-Beta |
Change log
Feb 28, 2016 09:38: Alpha-Beta Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
автоматизиран склад за кошове/кошници
Според мен "автоматизиран" касае склада
http://www.storactbg.com/display.php?bg/автоматизиран-склад
http://www.vionbg.com/bg/Автоматизирани_складове
Тогава, по пътя на логиката: "автоматизиран склад за кошове/кошници"
Ето пример за това какво се нарича "кош"
http://nbasteel.com/метални-кошове/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-02-24 08:39:08 GMT)
--------------------------------------------------
Друг пример за кошове
http://www.sggroup.bg/bg/oborudvane-za-magazini/promo-zoni/p...
http://www.storactbg.com/display.php?bg/автоматизиран-склад
http://www.vionbg.com/bg/Автоматизирани_складове
Тогава, по пътя на логиката: "автоматизиран склад за кошове/кошници"
Ето пример за това какво се нарича "кош"
http://nbasteel.com/метални-кошове/
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-02-24 08:39:08 GMT)
--------------------------------------------------
Друг пример за кошове
http://www.sggroup.bg/bg/oborudvane-za-magazini/promo-zoni/p...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
Something went wrong...