This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 24, 2016 20:32
8 yrs ago
English term
Italy
Verba notabilia
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, French to Romanian, and 5 more.
(dissolving by) splitting in materiality
English to Romanian
Law/Patents
Law (general)
Real estate
My mandatory, on the purpose of fulfilling this mandate, is entitled to sign the notaries division acts and the notaries co-ownership dissolving by splitting in materiality acts, is entitled to sell the flats (residential units) that will result from the division of the above described premise...
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +1 | divizare materială a proprietății |
Augustin Dragoste
|
Proposed translations
+1
15 hrs
Augustin Dragoste
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Accuracy and honesty!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
divizare materială a proprietății
Este o propunere.
Discussion
Comentarii la Titlul III - PROPRIETATEA | Cartea a doua ...
www.contabilsef.md/libview.php?l=ro&idc=347&id=2797
Actul de declarare a utilităţii publice de interes naţional se aduce la cunoştinţa ...... obiectul dreptului de proprietate comună nu este divizat în materialitatea sa, şi ca ... Aceasta înseamnă că bunul nu este fracţionat în materialitatea lui, în caz ...