Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
budgeting for
Romanian translation:
stabilire/întocmire a bugetului
Added to glossary by
Dorli Dinescu
Feb 26, 2016 18:48
8 yrs ago
3 viewers *
English term
budgeting for
English to Romanian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Indirect costs in projects (overheads)
Within the programme one option will be available for the Project Promoters in terms of budgeting
for and claiming indirect costs and overheads according to article 7.4.1 of the Regulation on the
implementation of the EEA and Norwegian Financial Mechanism 2009-2014 (hereinafter referred to
as Regulation).
În cadrul programului, va fi disponibilă o opțiune pentru Inițiatorii Proiectului, în ceea ce privește intocmirea bugetului???? și revendicarea costurilor indirecte și al cheltuielilor generale, conform articolului 7.4.1 din Regulamentul cu privire la implementarea SEE și a Mecanismului Financiar Norvegian 2009-2014 (denumit în continuare Regulament).
for and claiming indirect costs and overheads according to article 7.4.1 of the Regulation on the
implementation of the EEA and Norwegian Financial Mechanism 2009-2014 (hereinafter referred to
as Regulation).
În cadrul programului, va fi disponibilă o opțiune pentru Inițiatorii Proiectului, în ceea ce privește intocmirea bugetului???? și revendicarea costurilor indirecte și al cheltuielilor generale, conform articolului 7.4.1 din Regulamentul cu privire la implementarea SEE și a Mecanismului Financiar Norvegian 2009-2014 (denumit în continuare Regulament).
Proposed translations
(Romanian)
5 +1 | stabilire/întocmire a bugetului | Octavia Veresteanu |
4 +1 | bugetare | Diana Alioante |
4 +1 | a introduce/prevedea/aloca in buget | adami |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
stabilire/întocmire a bugetului
o varianta
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
bugetare
-
Peer comment(s):
agree |
Alice Crisan
: planificarea bugetului
24 mins
|
neutral |
Mihaela Ghitescu
: planificarea/stabilirea/intocmirea bugetului, toate sunt corecte
3 hrs
|
+1
17 hrs
a introduce/prevedea/aloca in buget
... Inițiatorii Proiectului vor avea (la dispozitie) optiunea de a introduce/prevedea/aloca in buget și a revendica costurile indirecte...
Something went wrong...