Glossary entry

English term or phrase:

obstacle sliding door

Romanian translation:

ușă obstacol culisantă

Added to glossary by Dorli Dinescu
Feb 27, 2016 13:58
8 yrs ago
English term

obstacle sliding door

English to Romanian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Training Gallery
E vorba de amenajarea unei sali de sport.

The labyrinth will be provided with minimum20 obstacles,out of which, compulsory, the following:
3.2.4.11.1. obstacle with circular orifice, diameter of maximum 650 mm, panel of 800 x 800 mm;
3.2.4.11.2. obstacle door with hinges, provided with 2 locks and handles on both parts, panel of 800 x 1700 mm;
3.2.4.11.3. obstacle sliding door, panel of 800 x 1700 mm;
3.2.4.11.4. obstacle pivoting door, panel of 800 x 1700 mm;
3.2.4.11.5. obstacle grate, upper half blocked, panel of 800 x 800 mm;
3.2.4.11.6. obstacle grate, vertical half blocked,panel of 800 x 800 mm;
3.2.4.11.7.obstacle grate, upper half blocked, panel of 800 x 1700 mm;
3.2.4.11.8.obstacle grate, vertical half blocked, panel of 800 x 1700 mm;
3.2.4.11.9.obstacle grate, diagonal half blocked,panel of 800 x 800 mm;
3.2.4.11.10.obstacle grate, diagonal half blocked,panel of 800 x 1700 mm;
3.2.4.11.11.obstacle door with hinges, provided with 2 locks and handles on both parts, panel of 800 x 800 mm;
3.2.4.11.12.obstaclesliding door, panel of 800 x 800 mm;
3.2.4.11.13.obstacle pivoting door, panel of 800 x 800 mm;


Labirintul va fi prevăzut cu minim 20 de obstacole, din care, obligatoriu, următoarele:
3.2.4.11.1. obstacol cu orificiu circular, diametrul de maximum 650 mm, panou de 800 x 800 mm;
3.2.4.11.2. ușă obstacol cu balamale, prevăzute cu 2 încuietori și mânere pe ambele părți, panou de 800 x 1700 mm;
3.2.4.11.3. ușă obstacol ajustabilă, panou de 800 x 1700 mm;
3.2.4.11.4. ușă obstacol pivotantă, panou de 800 x 1700 mm;
3.2.4.11.5. obstacole grătar, jumătatea superioară blocată, panou de 800 x 800 mm;
3.2.4.11.6. obstacle grătar, jumătatea verticală blocată, panou de 800 x 800 mm;
3.2.4.11.7. obstacole grătar, jumătatea superioară blocată, panou de 800 x 1700 mm;
3.2.4.11.8. obstacol grătar, jumătatea verticală blocată, panou de 800 x 1700 mm;
3.2.4.11.9. obstacle grătar, jumătatea diagonală blocată, panou de 800 x 800 mm;
3.2.4.11.10. obstacle grătar, jumătatea diagonală blocată, panou de 800 x 1700 mm;
3.2.4.11.11. obstacol cu balamale, prevăzute cu 2 încuietori și mânere pe ambele părți, panou de 800 x 800 mm;
3.2.4.11.12. ușă ajustabilă cu obstacole, panou de 800 x 800 mm;
3.2.4.11.13. ușă pivotantă cu obstacole, panou de 800 x 800 mm;

Proposed translations

1 day 3 hrs
Selected

ușă obstacol culisantă

...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
50 mins

Usa obstacol glisanta

Usa glisanta
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search