Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
long functional threshold power level pull
Polish translation:
długa zmiana na funkcjonalnej mocy progowej
Added to glossary by
Kaig
Feb 29, 2016 22:09
8 yrs ago
4 viewers *
English term
long functional threshold power level pull
English to Polish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Kolarstwo
Z opisu treningu do wyścigu szosowego: Look to take a long functional threshold power level pull for 10 minutes (or sit in wind).
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | długa zmiana na (poziomie) funkcjonalnej mocy progowej |
Bartosz Klofik
|
Change log
Mar 4, 2016 22:06: Kaig changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1899847">Kaig's</a> old entry - "long functional threshold power level pull"" to ""długa zmiana na (poziomie) funkcjonalnej mocy progowej""
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
długa zmiana na (poziomie) funkcjonalnej mocy progowej
'Pull' to tzw. zmiana, czyli jazda na czele grupy lub peletonu, a więc kiedy jest się wystawionym na opór powietrza i ew. wiatr.
FTP - funkcjonalna moc progowa, czyli najwyższą moc, jaką kolarz jest w stanie utrzymać podczas wysiłku trwającego około 60 minut.
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2016-02-29 23:01:08 GMT)
--------------------------------------------------
Proszę zignorować ten nawias.
Dodam jeszcze, że pojęcia progu mleczanowego, progu anaerobowego i funkcjonalnej mocy progowej są do siebie zbliżone, przy czym dwa pierwsze odnoszą się do metody prowadzenia badań wydolnościowych, tj. odpowiednio przy użyciu ergospirometru i poprzez analizę stężenia mleczanów we krwi.
FTP - funkcjonalna moc progowa, czyli najwyższą moc, jaką kolarz jest w stanie utrzymać podczas wysiłku trwającego około 60 minut.
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2016-02-29 23:01:08 GMT)
--------------------------------------------------
Proszę zignorować ten nawias.
Dodam jeszcze, że pojęcia progu mleczanowego, progu anaerobowego i funkcjonalnej mocy progowej są do siebie zbliżone, przy czym dwa pierwsze odnoszą się do metody prowadzenia badań wydolnościowych, tj. odpowiednio przy użyciu ergospirometru i poprzez analizę stężenia mleczanów we krwi.
Example sentence:
Podczas testu wyznaczamy indywidualną wartość tzw. funkcjonalnej mocy progowej (FTP - Functional Threshold Power).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Świetnie. Dziękuję!"
Something went wrong...