Glossary entry (derived from question below)
Mar 15, 2016 14:18
8 yrs ago
Russian term
нт
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Подскажите, пожалуйста, что значит "нт" в следующих фразах:
Труба 114x6 нт-3015, Труба 325x12 нт-8921. Труба 168x6 ГОСТ 8732-78 СТ-20 нт-1585
Спасибо!
Труба 114x6 нт-3015, Труба 325x12 нт-8921. Труба 168x6 ГОСТ 8732-78 СТ-20 нт-1585
Спасибо!
Proposed translations
(English)
| 4 | nitrated steel |
Yakov Tomara
|
Proposed translations
3 hrs
Yakov Tomara
Native in Russian
Works in field
Over 14 years in international trade
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
nitrated steel
нт - обозначение материала "нитрированная сталь", см. ссылку 1. По-англ. nitrated steel (более употребительный русский эквивалент - азотированная сталь).
В обозначении марок труб, думаю, переводить не обязательно, просто транслитерировать - nt и можно сделать соответствующее примечание для заказчика
В обозначении марок труб, думаю, переводить не обязательно, просто транслитерировать - nt и можно сделать соответствующее примечание для заказчика
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
Something went wrong...