Mar 17, 2016 08:14
8 yrs ago
English term
Trunk entry guard
English to Czech
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
výčet pod pojmem utility u automobilu
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | chránič prahu dveří zavazadlového prostoru |
rosim
|
| 3 +1 | ochrana přístupu do zavazadlového prostoru. |
jankaisler
|
| 3 | chránič nakládací části zavazadlového prostoru |
Michaela Bordessoule
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
chránič prahu dveří zavazadlového prostoru
lišta
--------------------------------------------------
Note added at 5 h (2016-03-17 13:47:36 GMT)
--------------------------------------------------
vlastně bez těch dveří...
chránič prahu zavazadlového prostoru
--------------------------------------------------
Note added at 5 h (2016-03-17 13:47:36 GMT)
--------------------------------------------------
vlastně bez těch dveří...
chránič prahu zavazadlového prostoru
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji!"
+1
16 mins
jankaisler
Native in Czech
Specializes in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
126
ochrana přístupu do zavazadlového prostoru.
ochrana zavazadlového prostoru
3 hrs
Michaela Bordessoule
United Kingdom
United Kingdom
Native in Czech
United Kingdom
Interpreting, Voice-overs, Translation
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English
chránič nakládací části zavazadlového prostoru
...přední části... - myšleno od místa, ze kterého nakládáte.
Something went wrong...