Mar 21, 2016 08:06
8 yrs ago
English term
three slot spinner body
English to Russian
Law/Patents
Chemistry; Chem Sci/Eng
Получение гранулированных аминокислот
For relatively poorly soluble amino acids (for example L-methionine, L-threonine, L-tryptophan and L-valine: solubility at 85°C about 19%; at 120°C about 32%), an increase in the solubility and thereby the efficiency of the process can preferably be performed by superheating.
Using a special nozzle arrangement, a preliminary pressure of 1 to 5 bar in the supply line to the nozzles is produced, which enables heating to over 100 to 160°C. The special binary pressure nozzle operated using compressed air has an extended liquid insert with a three slot spinner body.
The spinner body is dimensioned and adjusted such that the free cross-section, through which the liquid has to pass, is as large as possible and despite this a high pressure drop of up to 5 bar under operating conditions is achieved in the liquid line.
Спасибо!
Using a special nozzle arrangement, a preliminary pressure of 1 to 5 bar in the supply line to the nozzles is produced, which enables heating to over 100 to 160°C. The special binary pressure nozzle operated using compressed air has an extended liquid insert with a three slot spinner body.
The spinner body is dimensioned and adjusted such that the free cross-section, through which the liquid has to pass, is as large as possible and despite this a high pressure drop of up to 5 bar under operating conditions is achieved in the liquid line.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
4 | вращающаяся деталь с тремя прорезями (отверстиями) | Leila Usmanova |
4 | вращающийся корпус с тремя пазами | Grigoriy Tereshchenko |
3 | трехщелевой ротор (барабан) | Marlin31 |
Proposed translations
9 mins
Selected
вращающаяся деталь с тремя прорезями (отверстиями)
...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2016-03-21 08:35:08 GMT)
--------------------------------------------------
Да, деталь для распыления жидкостей называется форсункой. В данном изобретении она вращается. Тогда слово nozzle, которое впереди (и которое включает эту деталь) надо назвать иначе.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2016-03-21 08:35:08 GMT)
--------------------------------------------------
Да, деталь для распыления жидкостей называется форсункой. В данном изобретении она вращается. Тогда слово nozzle, которое впереди (и которое включает эту деталь) надо назвать иначе.
Note from asker:
Спасибо! Я правильно понимаю, что это просто деталь и какого-то конкретного термина у нее нет? Как, например, в похожем случае - http://mash-xxl.info/page/020202052078212122075243073008116011104205104100/ |
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
вращающийся корпус с тремя пазами
*
38 mins
трехщелевой ротор (барабан)
что-то наподобие девайса, описанного здесь
http://stroy-technics.ru/article/mashiny-i-oborudovanie-emul...
По количеству вращающихся дисков (роторов) диспергаторы подразделяют на одно-, двух- и трехдисковые. Они также различаются по количеству щелей между ротором и статором и между роторами. Например, однодисковый трехщелевой.
http://stroy-technics.ru/article/mashiny-i-oborudovanie-emul...
По количеству вращающихся дисков (роторов) диспергаторы подразделяют на одно-, двух- и трехдисковые. Они также различаются по количеству щелей между ротором и статором и между роторами. Например, однодисковый трехщелевой.
Something went wrong...