Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
vendibile
French translation:
exploitable par
Added to glossary by
Chéli Rioboo
Mar 30, 2016 09:36
8 yrs ago
Italian term
vendibile
Italian to French
Marketing
Education / Pedagogy
Description d\'un cours
Obiettivo del corso: imparare a strutturare un business plan credibile, appetibile e vendibile a un investitore.
Le sens est clair, mais je n'arrive pas à trouver le mot juste.
Merci d'avance
Le sens est clair, mais je n'arrive pas à trouver le mot juste.
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 3 | exploitable par |
Chéli Rioboo
|
| 4 +2 | vendable, susceptible d'être vendu |
Françoise Vogel
|
| 3 | pouvant être proposé |
Nathalie Doudet
|
| 3 | présentable / proposable |
Carole Poirey
|
Change log
Apr 4, 2016 07:09: Chéli Rioboo Created KOG entry
Proposed translations
51 mins
Selected
exploitable par
Une simple proposition..j'avais aussi songé à "négociable auprès d'un investisseur", sans conviction toutefois
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Chéli"
12 mins
pouvant être proposé
pouvant être proposé à un investisseur
Aucun des produits et services décrits ne peut être proposé à un investisseur si ....
Aucun des produits et services décrits ne peut être proposé à un investisseur si ....
Note from asker:
| Merci Nathalie |
+2
1 hr
Françoise Vogel
Native in French
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
vendable, susceptible d'être vendu
*
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-03-30 10:43:34 GMT)
--------------------------------------------------
Trouver une nouvelle idée, ça s'apprend !Les Idées qui ...
www.lesideesquiparlent.fr/trouver-une-nouvelle-idee-...
Reformuler l'idée afin qu'elle soit exploitable/vendable : « pour être plus éthiques, créons un référentiel interne
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-03-30 10:43:34 GMT)
--------------------------------------------------
Trouver une nouvelle idée, ça s'apprend !Les Idées qui ...
www.lesideesquiparlent.fr/trouver-une-nouvelle-idee-...
Reformuler l'idée afin qu'elle soit exploitable/vendable : « pour être plus éthiques, créons un référentiel interne
Note from asker:
| Merci Françoise |
4 hrs
présentable / proposable
...
Note from asker:
| Merci Carole |
Something went wrong...