This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 20, 2016 22:19
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
splits and case equivalents
English to French
Marketing
Business/Commerce (general)
will splits be turned into case equivalents?
this promotion will be tracked on pieces, not on case equivalents, so splits and cases
both count
this promotion will be tracked on pieces, not on case equivalents, so splits and cases
both count
Proposed translations
(French)
| 3 | petites bouteilles et équivalents caisses |
Nathalie Joffre
|
Proposed translations
5 days
Nathalie Joffre
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Marketing Sustain Translator EN > FRENCH
Native in: French
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
27
petites bouteilles et équivalents caisses
Est-ce que c'est un contexte de vin? au UK, un "split" est une petite bouteille et on peut comptabiliser les ventes soit en nombre de petites bouteilles ou en "équivalents caisse" ou "équivalents cartons" ? (exemple : carton de 6 bouteilles en standard France) si c'est l'unité logistique (d'achat).
Reference:
Something went wrong...