Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
bijv. ggkd
German translation:
bijvoeging goedgekeurd
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2016-04-29 15:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 26, 2016 14:18
8 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Germany
bijv. ggkd
Dutch to German
Law/Patents
Law (general)
testament
Ik ben net bezig met de vertaling van een testament uit de jaren zeventig. Aan de linke kant staat in handschrift een opmerking 'bijv. ggkd', vorzien van een parafe. 'ggkd.' is volgens mij 'goedgekeurd' maar ik heb geen idee wat 'bijv.' in dit kader betekent. 'Bijvoorbeeld' lijkt me hier niet passend.
Heeft iemand een idee?
Groeten,
Andrea
Heeft iemand een idee?
Groeten,
Andrea
Proposed translations
(German)
| 3 | bijvoeging goedgekeurd |
Susanne Bittner
|
Proposed translations
7 mins
Susanne Bittner
Native in German
Erfahren, zuverlässig, schnell
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
289
Selected
bijvoeging goedgekeurd
Muss das heißen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke!!! darauf bin ich überhaupt nicht gekommen :-)"
Something went wrong...