Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
niet scherp te krijgen
French translation:
n'apparait pas clairement
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
May 1, 2016 08:19
8 yrs ago
Dutch term
Belgium
Les langues, j'en ai fait mon métier!
Native in: Italian 
, French
Works in: Dutch to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
niet scherp te krijgen
Dutch to French
Tech/Engineering
Architecture
général
Bonjour,
J'ai un problème avec cette phrase et je ne sais pas comment la rendre en FR.
Quelqu'un pourrait m'aider?
De kern van de architectuur is niet scherp te krijgen.
Merci!
J'ai un problème avec cette phrase et je ne sais pas comment la rendre en FR.
Quelqu'un pourrait m'aider?
De kern van de architectuur is niet scherp te krijgen.
Merci!
Proposed translations
(French)
| 4 | n'apparait pas clairement |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | ne peut pas être précisée |
Manuella Lange
|
Change log
Apr 14, 2017 14:28: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
32 mins
Selected
n'apparait pas clairement
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 days
Manuella Lange
Belgium
Belgium
Native in French
Works in field
Belgium
Dutch to French (native)-Quality & Speed
Native in: French (Variant: Belgian)
Works in: Dutch to French, English to French
ne peut pas être précisée
l'essence de l’architecture ne peut pas être précisée
Discussion