This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 3, 2016 10:37
8 yrs ago
3 viewers *
English term

rate bias

English to Italian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
"One performance limiting feature is that of rate bias stability e.g. resulting from variations in temperature during operation of the device."


Si parla di dispositivi elettronici.

Grazie per l'aiuto che potrete darmi.

Proposed translations

+2
1 hr

velocità/frequenza stabilità di polarizzazione

Declined
rate bias stability

stabilità di polarizzazione (bias stability)
http://elettronica-plus.it/brochure/eo/433/files/assets/basi...
Peer comment(s):

agree tradu-grace
5 hrs
Grazie Grace
agree Thor3
28 days
Grazie!
Something went wrong...
1 hr

fattore di polarizzazione

Declined
Un suggerimento in attesa del parere di colleghi più esperti.

Ho trovato questo sintagma in diverse dispense universitarie di elettrotecnica.
Visto il riferimento agli sbalzi termici, credo che il concetto sia quello, anche se in inglese il termine che si trova è factor, piuttosto che rate.
Example sentence:

Il fattore di polarizzazione è legato al reale comportamento del materiale nel tempo, dipende da grandezze fisiche <i>quali la temperatura</i>, può avere carattere tensoriale.

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search