Поглядел я тут технологические схемы.

В некоторых есть нагреватель отработанного раствора аминов, поступающего на очистку (горячий раствор продувают воздухом). Затем очищенный горячий раствор поступает в охладитель, к нему добавляют амины и отправляют обратно на стадию очистки газа.

Поскольку я не спец., и возможно, тут речь все-таки о газе, я бы не уточнял, что именно там охлаждают.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-05-03 20:40:39 GMT)
--------------------------------------------------

Если это жидкость, то возможен перевод "содержание H2S в охлажденном растворе аминов" (H2S, поступающий с очищенным раствором на стадию демеркаптанизации газа - отсюда и кривое preloading), но поск. уверенности нет, лучше оставить исходный вариант.

А вообще лучше бы, если есть время, поискать схему на сайте этой компании.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2016-05-04 22:09:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

По поводу вашего примечения к моему ответу. Я очень сомневаюсь, что охлаждают слой адсорбента. Нагреваться ему не от чего. Сорбция может быть экзотермической, но сколько там этого сероводорода?

Вы, кстати, проверьте, что за сорбент: адсорбент (твердый) или абсорбент (раствор аминов). В последнем случае вы правы, см. мои замечания об охлаждении раствора.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day2 hrs (2016-05-04 22:11:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Посмотрел еще раз контекст. Не, судя по всему, это у вас адсорбент. Не думаю, что его охлаждают.