Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mashfilter
Serbian translation:
filter za kominu
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
May 22, 2016 13:58
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
mashfilter
English to Serbian
Tech/Engineering
Food & Drink
beer equipment
All CAPEX related to the brewhouse, such as mashfilter and vessels.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | filter komine |
LogosART
|
| 4 | filter za kominu |
Mira Stepanovic
|
Change log
May 22, 2016 13:58: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 29, 2016 20:50: Bogdan Petrovic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/28250">Bogdan Petrovic's</a> old entry - "mashfilter"" to ""filter komine""
Proposed translations
5 mins
Selected
filter komine
filter komine
Peer comment(s):
| neutral |
Mira Stepanovic
: Ne znam da li je to ispravno na hrvatskom ali na srpskom nije.
4 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala! Ispravicu, to je to. Klijent kaze da oni koriste tu konstrukciju, iako fakat nije ispravna:)"
4 days
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
Works in field
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
124
filter za kominu
Poljoprivredni fakultet u Beogradu:
https://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Filter za kominu
http://www.tehnologijahrane.com/knjiga/tehnologija-piva-2
Tehnologija piva
---
FILTRACIJA
Filtriranje komine u kadi za ceđenje
Filter za kominu
Zavod za intelektualnu svojinu Republike Srbije:
https://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
... posle čega se suspenzija neskrobne mase u dekstrinskom rastvoru odvodi u filter za kominu, razdvajajući se na čvrsto,...
https://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
Filter za kominu
http://www.tehnologijahrane.com/knjiga/tehnologija-piva-2
Tehnologija piva
---
FILTRACIJA
Filtriranje komine u kadi za ceđenje
Filter za kominu
Zavod za intelektualnu svojinu Republike Srbije:
https://www.google.rs/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
... posle čega se suspenzija neskrobne mase u dekstrinskom rastvoru odvodi u filter za kominu, razdvajajući se na čvrsto,...
Discussion
https://www.google.rs/search?q="filter komine"&ie=utf-8&oe=u...
Hvala.