Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kanten drehen
Portuguese translation:
girar por 9 cantos da cabeça do parafuso
Added to glossary by
ahartje
May 22, 2016 20:20
7 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Native in: Portuguese 
, French
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, German to French, and 3 more.
Kanten drehen
German to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Manual de instruções de aerogeradores
Die obere Mutter um exakt neun Kanten der Mutter (≙ 1,5 Umdrehungen) nach oben Richtung Pulsorkopf drehen
Podemos falar em "giros" neste caso? Girar 9 vezes os cantos da porca? Muito obrigada!
Podemos falar em "giros" neste caso? Girar 9 vezes os cantos da porca? Muito obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | girar por 9 cantos da cabeça do parafuso |
ahartje
|
Change log
May 31, 2016 10:33: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
girar por 9 cantos da cabeça do parafuso
Da ein Schraubenkopf normalerweise sechskantig ist, macht das dann 1,5 Umdrehungen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!"
Something went wrong...