May 29, 2016 19:13
7 yrs ago
1 viewer *
French term
Belgium
Sworn translator French/Spanish/Dutch
Native in: Dutch
Works in: Spanish to Dutch, French to Dutch, Dutch to Spanish, and 2 more.
Contrat d\'application
French to Dutch
Other
Law: Contract(s)
"Le présent Contrat est constitué des:
- ...
- ...
- ...
- ainsi que, le cas échéant, des contrats d’application qui pourront y être intégrés et des avenants qui pourront y être effectués".
Kan men hier spreken over 'uitvoeringscontracten'? In het Nederlands heb ik echter ook al vaak over 'uitvoeringsmodaliteiten' gelezen, maar misschien moet het nog iets helemaal anders zijn... Iemand een idee?
Thanks!
- ...
- ...
- ...
- ainsi que, le cas échéant, des contrats d’application qui pourront y être intégrés et des avenants qui pourront y être effectués".
Kan men hier spreken over 'uitvoeringscontracten'? In het Nederlands heb ik echter ook al vaak over 'uitvoeringsmodaliteiten' gelezen, maar misschien moet het nog iets helemaal anders zijn... Iemand een idee?
Thanks!
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | uitvoeringsovereenkomsten |
Odette Jonkers (X)
|
| 3 | van toepassing zijnde overeenkomst |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
+1
13 hrs
Selected
uitvoeringsovereenkomsten
of: overeenkomsten ter uitvoering (zoals bij akkoord van Schengen gebruikt wordt)
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Roy vd Heijden
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
modo possem penitus deliberare
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: French to Dutch
Related KudoZ points
:
178
van toepassing zijnde overeenkomst
Een voorstel.
Something went wrong...