Jun 6, 2016 19:57
7 yrs ago
English term
Czech Republic
Best price/performace ratio you can get
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English
back-leak pipe
English to Czech
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
diesel engines
Připojuje se k vstřikovači systému Common Rail, alespoň tedy při testování funkčnosti.
"To complete setup, connect the back-leak pipe and electrical supply to the injector."
"To complete setup, connect the back-leak pipe and electrical supply to the injector."
Proposed translations
(Czech)
| 4 | trubka pro zpětný tok (paliva do injektorů) |
Igor BURAK
|
Proposed translations
1 hr
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Czech
Specializes in field
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
trubka pro zpětný tok (paliva do injektorů)
"One of the main reasons for pressure loss is due to excessive fuel being returned to the fuel tank, also known as back leakage"
https://www.uniteddiesel.co.uk/docs/faqs/bosch-common-rail-d...
https://www.google.it/#q=zpětný tok injektorů diesel
https://www.google.it/#q=trubka pro zpětný tok diesel
http://www.guastiauto.com/index.php?option=com_content&view=...
http://www.ryansautomotive.ie/wp-content/uploads/2015/07/Fly...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-06-06 21:14:16 GMT)
--------------------------------------------------
... (paliva z injektorů)
"nadměrný zpětný tok = přepad"
http://www.tipcars.com/magazin-oprava-vstrikovacu-u-fordu-mo...
https://www.uniteddiesel.co.uk/docs/faqs/bosch-common-rail-d...
https://www.google.it/#q=zpětný tok injektorů diesel
https://www.google.it/#q=trubka pro zpětný tok diesel
http://www.guastiauto.com/index.php?option=com_content&view=...
http://www.ryansautomotive.ie/wp-content/uploads/2015/07/Fly...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-06-06 21:14:16 GMT)
--------------------------------------------------
... (paliva z injektorů)
"nadměrný zpětný tok = přepad"
http://www.tipcars.com/magazin-oprava-vstrikovacu-u-fordu-mo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky!"
Something went wrong...