Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
quedar comprados
English translation:
closed out
Added to glossary by
bigedsenior
Jun 16, 2016 00:17
7 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
quedar comprados
Spanish to English
Bus/Financial
Investment / Securities
futures market / hedge funds
What would be a good translation for this term in the following context:
https://www.google.com/search?q=" ustedes quedan comprados"&...
https://www.google.com/search?q=" ustedes quedan comprados"&...
Proposed translations
(English)
4 | closed out | bigedsenior |
Change log
Jun 21, 2016 15:16: bigedsenior Created KOG entry
Proposed translations
42 mins
Selected
closed out
When stock and forex markets are closed, there is always a possibility, on the net opening, that the price will gap. 'Gap' means that it will open at a substantially higher or lower price than the previous close. When that happens, traders that have a protective stop loss that falls within that gap will not have the protection of a loss as the market never touches that point. The result is the trader will continue to lose until the broker issues a margin call and if the trader an not meet the call, his position will be bought/closed out by the broker.
I don't know why it would make any different if it were a 2 day or 3 day weekend.
Stok markets close on a daily basis, so there is always a possibility of any particular stock to gap. The forex market is only closed over the weekend, otherwise trades continuously.
http://www.forexfactory.com/showthread.php?t=234477
I don't know why it would make any different if it were a 2 day or 3 day weekend.
Stok markets close on a daily basis, so there is always a possibility of any particular stock to gap. The forex market is only closed over the weekend, otherwise trades continuously.
http://www.forexfactory.com/showthread.php?t=234477
Note from asker:
Thank you so much for that wonderful explanation! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THANKS!"
Something went wrong...