Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wstawić pisklę
English translation:
introduce a chick
Added to glossary by
literary
Jun 16, 2016 07:12
7 yrs ago
4 viewers *
Polish term
wstawić pisklę
Polish to English
Science
Livestock / Animal Husbandry
do hodowli
(chick)
(chick)
Proposed translations
(English)
3 +1 | to bring/introduce/house chick(s) | geopiet |
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
to bring/introduce/house chick(s)
Po każdym cyklu produkcyjnym trwającym około 42-45 dni przypada okres przerwy trwający około 3 tygodni na przygotowanie budynku do wstawienia następnego rzutu piskląt. Po dokładnym oczyszczeniu kurnika i sprzętu, całość należy myć wodą najlepiej ciepłą i pod ciśnieniem, przez co usuwa się do 80% bakterii. Po osuszeniu dezynfekuje się ściany murowane i drewniane, jak i sprzęt wybranym środkiem. Następną czynnością jest bielenie, rozmieszczenie sprzętu na pierwsze dni chowu, ścielenie i ogrzanie pomieszczenia
Paszę najlepiej podać po zakończeniu wykładania piskląt z pojemników, aby w pierwszej kolejności napiły się wody, względnie udostępnić łącznie z wodą przed wstawieniem piskląt W pierwszych dniach wychowu należy zwracać uwagę, aby pasza podawana do woli nie zalegała na tacach, gdyż zanieczyszczona odchodami szybko pleśnieje. - http://kpodr.pl/index.php/w-unii-europejskiej/45-inne/439-ef...
--------
When using the litter for multiple batches, it is good practise to turn it over and disinfect against residual bacteria before introducing a new batch of day old chicks - http://www.galeshatcheries.com/faqs
--------
Before a new batch of chicks are brought into the house, the bed litter will be heated, aired out and cleaned to reduce the ammonia levels and CO2 levels. - Before a new batch of chicks are brought into the house, the bed litter will be heated, aired out and cleaned to reduce the ammonia levels and CO2 levels. - page 15
------
... thorough cleaning of pens and the resting of these areas for at least 10 days to combat a build-up of bacteria before a new batch of chicks is introduced into the pens. - http://www.farmersweekly.co.za/article.aspx?id=1374&h=Broile...
----------
When you are introducing new flock into the house, ensure the house is cleaned completely and disinfected in order to prevent any contact between the previous and current flock.
Prepare your brooder a day before the arrival of the chicks. Put the heat source in the brooder at least 24 hours before you introduce new chicks in order to reduce stress on the chicks and also reduce rate of mortality. - http://kienyeji.org/category/kienyeji-chicken-housing/
-------
The brooder house must be carefully cleaned and disinfected well in advance before housing new batch of chicks in it. - http://thepoultryguide.com/brooding-chicks/
Paszę najlepiej podać po zakończeniu wykładania piskląt z pojemników, aby w pierwszej kolejności napiły się wody, względnie udostępnić łącznie z wodą przed wstawieniem piskląt W pierwszych dniach wychowu należy zwracać uwagę, aby pasza podawana do woli nie zalegała na tacach, gdyż zanieczyszczona odchodami szybko pleśnieje. - http://kpodr.pl/index.php/w-unii-europejskiej/45-inne/439-ef...
--------
When using the litter for multiple batches, it is good practise to turn it over and disinfect against residual bacteria before introducing a new batch of day old chicks - http://www.galeshatcheries.com/faqs
--------
Before a new batch of chicks are brought into the house, the bed litter will be heated, aired out and cleaned to reduce the ammonia levels and CO2 levels. - Before a new batch of chicks are brought into the house, the bed litter will be heated, aired out and cleaned to reduce the ammonia levels and CO2 levels. - page 15
------
... thorough cleaning of pens and the resting of these areas for at least 10 days to combat a build-up of bacteria before a new batch of chicks is introduced into the pens. - http://www.farmersweekly.co.za/article.aspx?id=1374&h=Broile...
----------
When you are introducing new flock into the house, ensure the house is cleaned completely and disinfected in order to prevent any contact between the previous and current flock.
Prepare your brooder a day before the arrival of the chicks. Put the heat source in the brooder at least 24 hours before you introduce new chicks in order to reduce stress on the chicks and also reduce rate of mortality. - http://kienyeji.org/category/kienyeji-chicken-housing/
-------
The brooder house must be carefully cleaned and disinfected well in advance before housing new batch of chicks in it. - http://thepoultryguide.com/brooding-chicks/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
Discussion