Jun 17, 2016 13:42
7 yrs ago
24 viewers *
German term
Austria
EU, politics, EWCs
Native in: German (Variant: Austrian) 
, Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: English to German, Hungarian to German, German to English, and 3 more.
Fachliche Leitung
German to English
Bus/Financial
Human Resources
Organigramm eines Unternehmens: es wird unterschieden zwischen der fachlichen und der disziplinarischen Leitung.
Es gibt also Führungskräfte, die in gewissen Bereichen nur die fachliche Leitung haben, aber nicht die disziplinarische.
Es gibt also Führungskräfte, die in gewissen Bereichen nur die fachliche Leitung haben, aber nicht die disziplinarische.
Proposed translations
(English)
| 5 | "functional lead" |
Eve R-A
|
| 4 | Functional Head |
Amruta Deolekar
|
Change log
Jun 17, 2016 13:54: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "Fenster- und Verglasungst" to "(none)"
Proposed translations
20 hrs
"functional lead"
In meiner Organisation (Cambridge Assessment) wird so der fachliche Manager genannt.
Example sentence:
Rob is the functional lead for marketing communicatiobs across regional teams.
2 days 19 hrs
Functional Head
If the differentiation is being made between two persons, then I would go with Functional Head and Disciplinary Head.
Discussion