Jun 17, 2016 19:19
7 yrs ago
Spanish term

Geobloque

Spanish to German Tech/Engineering Geology Bergbau
Der Text ist aus Peru, es geht um Minaralvorkommen:

El sector 1 se encuentra en el borde oeste de la Cordillera Occidental, en la zona del geobloque de la zona de transición y corresponde a la Franja de Depósitos Fe-Cu-Au (IOCG).


Besten Dank für Eure Hilfe.

Discussion

Andres Larsen Jun 18, 2016:
im Mineralienatlas ist auch die Rede von Blöcken “tektonische Stellungen”? - Mineralienatlas
https://www.mineralienatlas.de/.../Lagerstätten un...
Lagerstätten und globale tektonische Stellungen ..... der Erdkruste, bedingt durch Zerrung, sinken Blöcke im Bereich der Krustendehnung ab. Entlang dieser ...

Reference comments

23 hrs
Reference:

Diese Gesteinsbereiche werden Bruchflügel, Blöcke oder Schollen genannt

Verwerfung (Geologie) – Wikipedia
https://de.wikipedia.org/wiki/Verwerfung_(Geologie)
Eine Verwerfung (auch Bruch, Sprung, Verschiebung oder Störung im engeren Sinne) ist eine ... Diese Gesteinsbereiche werden Bruchflügel, Blöcke oder Schollen genannt. Den Versatz bezeichnet man als Sprunghöhe bzw. Sprungweite.

GC5HFJD The Geology of Karpathos (Earthcache) in Greece created ...
https://www.geocaching.com/.../cache_details.aspx?...
5 dic. 2014 - Geologie von Karpathos - oder : Was ist eine Verwerfung ? ... Diese Gesteinsbereiche werden Bruchflügel, Blöcke oder Schollen genannt.

falla - Schlumberger Oilfield Glossary
www.glossary.oilfield.slb.com/es/Terms/f/fault.aspx
De acuerdo con la terminología derivada de la industria minera, el bloque de falla existente sobre la superficie de falla se denomina bloque elevado, en tanto ...

Los tipos básicos de fallas
platea.pntic.mec.es/~cmarti3/GEO/tect/fallas/index.htm
Se caracteriza porque el plano de falla buza hacia el labio hundido. ... Los bloques que se desplazan reciben el nombre de bloque o labio levantado y bloque o ...

--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2016-06-18 19:07:48 GMT)
--------------------------------------------------

Radioaktive Abfälle: Probleme und Verantwortung
https://books.google.com/books?isbn=3642688438 -
A.G. Herrmann - 2013 - ‎Science
fen werden, wie das in der geologischen Vergangenheit der Fall war. ... welche innerhalb weitgehend stabiler geologischer Blöcke und abseits tektonischer ...

Strukturgeologische Übersicht
www.geobasis-bb.de/.../4_Geoatlas_Stackebrandt_80-...
und die zugleich die Begrenzung der geologisch bzw. tektonischen Blöcke ... Strukturen zeigt beispielhaft der Lausitzer Block am Südrand der Senke.

Geologie im Gelände: Das Outdoor-Handbuch
https://books.google.com/books?isbn=382742383X -
Tom McCann, ‎Mario Valdivia Manchego - 2015 - ‎Science
Die geologische Aufnahme von Klüften wird in ▷ Abschn. 7.4 am Beispiel ... Die Verwerfungsfläche trennt zwei angrenzende tektonische Blöcke oder Schollen.

Geologie der Alpen Teil 1: Allgemeines und Ostalpin — Steinmann ...
https://www.steinmann.uni-bonn.de/.../strukturgeologi...
Apr 26, 2011 - Die Alpen sind im geologischen Sinn ein Kollisionsgebirge, das bei der ... Entlang dieser Linie versinken die tektonischen Einheiten der Alpen unter der ...... wurde die oberste Kruste in gekippte Blöcke zerlegt, die über diese ...

Geologie Deutschlands: Ein prozessorientierter Ansatz
https://books.google.com/books?isbn=3662452987 -
Martin Meschede - 2015 - ‎Science
Abb.12.10 Geologischer Schnitt durch den Westteil der Nördlichen Kalkalpen. ... Dabei wurde die Kruste in mehrere tektonische Blöcke zergliedert, wobei ...
Note from asker:
Besten Dank Andres (habe soeben auch Deine Antwort in Translatorcafé gesehen): Ich habe fallas mit Verwerfungen übersetzt, aber ich denke Blöcke ist gut, wie aus Deiner umfassenden Dokumentation hervorgeht.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search