This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 21, 2016 18:32
7 yrs ago
4 viewers *
Portuguese term
PEI -Programa de Enriquecimento Instrumental
Portuguese to German
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Trata-se duma disciplina num histórico escolar do ensino médio. (Brasil)
Proposed translations
(German)
| 4 | PEI -Programa de Enriquecimento Instrumental (Programm für Entwicklung/Förderung der Denk-Werkzeuge) |
Danik 2014
|
Proposed translations
2 hrs
Danik 2014
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
German
Specializes in field
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
52
Portuguese term (edited):
PEI-Programa de Enriquecimento Instrumental
PEI -Programa de Enriquecimento Instrumental (Programm für Entwicklung/Förderung der Denk-Werkzeuge)
Da es sich um den Namen eines Programmes handelt, würde ich ihn so wie er ist übernehmen und zwischen Klammern erklären, was gemeint ist.
PT
"O PEI é um programa de intervenção multidimensional que compreende uma fundamentação teórica, um repertório rico de instrumentos práticos e um conjunto de ferramentas analítico-didáticas, focalizando em cada um dos três componentes de uma interação: o aprendiz, o estímulo e o mediador, com o objetivo de aumentar a eficiência do processo de aprendizagem. "
PEI -Programa de Enriquecimento Instrumental
DE
http://www.impuls-lerntherapie.de/konzept.htm
PT
"O PEI é um programa de intervenção multidimensional que compreende uma fundamentação teórica, um repertório rico de instrumentos práticos e um conjunto de ferramentas analítico-didáticas, focalizando em cada um dos três componentes de uma interação: o aprendiz, o estímulo e o mediador, com o objetivo de aumentar a eficiência do processo de aprendizagem. "
PEI -Programa de Enriquecimento Instrumental
DE
http://www.impuls-lerntherapie.de/konzept.htm
Discussion