Glossary entry

English term or phrase:

stow position

French translation:

position de sécurité

Added to glossary by FX Fraipont (X)
Jun 29, 2016 15:24
7 yrs ago
4 viewers *
English term

stow position

English to French Tech/Engineering Energy / Power Generation PV on trackers
"protection such as movement to stow position"

thank you for your help
Proposed translations (French)
5 +2 position de sécurité
5 position Rangée
Change log

Jul 13, 2016 06:16: FX Fraipont (X) Created KOG entry

Proposed translations

+2
7 mins
Selected

position de sécurité

= parallèle au sol en cas de grands vents

"Tracker Solaire - Héliostat - Usinages
https://www.usinages.com/threads/tracker-solaire-heliostat.....
De plus, le suivi solaire s'applique aussi bien au panneaux PV, .... Mais dès que l'on faire bouger des paraboles plus grandes il faut du plus sérieux. ... ou les panneaux PV en position de repli en cas de vents trop violents."

http://solarprofessional.com/design-requirements-for-pv-trac...
Peer comment(s):

agree Tony M : Yes, in this specific instance, this is what is meant by 'stow' (which here opposes 'deployed')
42 mins
thanks Tony!
agree Chakib Roula
20 hrs
merci!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 day 21 hrs

position Rangée

Réglages radar : antennes radômes non-HD. Digital . ..... Attention : Écrans solaires ...... À l'exception du cap et de la position de la barre, les signaux tels que la vitesse, ...... position Stow (Rangée) chaque fois qu'elle est éteinte ou mise

stow ici : ranger
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search