Jul 19, 2016 09:54
7 yrs ago
Croatian term
university degree, also a nurse
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Russian to German, Croatian to German, Serbian to German, and 5 more.
Adresa dostave DC (Lieferanschrift VZ)
Croatian to German
Marketing
Cosmetics, Beauty
Bestellschein
Hallo liebe KollegInnen,
ich bin beim proofreading einer Ü kro-deu, komme aber mit den o.g. Abkürungen nicht weiter. Danke!!
ich bin beim proofreading einer Ü kro-deu, komme aber mit den o.g. Abkürungen nicht weiter. Danke!!
Proposed translations
(German)
| 3 | DC |
Judit Rožić
|
Proposed translations
1 day 10 hrs
Judit Rožić
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Urkundenübersetzerin, Übersetzerin
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Croatian to German, Serbian to German, Bosnian to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
DC
Bei der Abkürzung DC könnte es sich um "dostavni centar" handeln.
Die deutsche Übersetzung bzw. Abkürzung würde aber in diesem Fall dem kroatischen Original nicht entsprechen.
Die deutsche Übersetzung bzw. Abkürzung würde aber in diesem Fall dem kroatischen Original nicht entsprechen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dankeschön!"
Discussion
http://www.pfri.uniri.hr/knjiznica/NG-dipl.LMPP/149-2013.pdf
"Mjerenjem preformansi distribucijskog centra postižu se i održaju primarni ciljevi vezani za kvalitetno funkcioniranje DC-a."
Verteilerzentrum:
http://www.dict.cc/?s=verteilerzentrum