Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
mèches
Dutch translation:
Highlights of Coupe soleil, or Mèches (specific for the Netherlands, not sure in France, certainly not in Italy)
French term
mèches
| 3 | Highlights of Coupe soleil |
Pascale van Kempen-Herlant
|
Aug 10, 2016 12:53: zerlina Created KOG entry
Aug 10, 2016 13:16: zerlina changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/114979">zerlina's</a> old entry - "mèches"" to ""Highlights of Coupe soleil ""
Aug 10, 2016 13:20: zerlina changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/114979">zerlina's</a> old entry - "mèches"" to ""Highlights of Coupe soleil (specific for the Netherlands, there is a difference probably in France and certainly in Italy""
Aug 10, 2016 13:20: zerlina changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/114979">zerlina's</a> old entry - "mèches"" to ""Highlights of Coupe soleil, or Mèches (specific for the Netherlands, not sure in France, certainly not in Italy""
Proposed translations
Translator English/Dutch/Spanish-French
Native in: French 
Works in: Dutch to French, English to French
Highlights of Coupe soleil
| ah ok, dit lijkt me de juiste term, bedankt! |
| hoi, in Frankrijk en ook in Italië is het niet hetzelfde, maar in NL wel (niet echt) maar voor het gemak worden de termen door elkaar gehaald. Daarom dus ok voor je antwoord!:-) |
| ps ook wat Frankrijk betreft ben ik niet zeker van deze termen. Dat weet jij beter dan ik :-) |
Discussion