Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
тугоплавкие неметаллические и силикатные материалы
испанский translation:
materiales no metálicos infusibles y silicatos
Added to glossary by
Tatiana Vasilieva Kalashnikova
Aug 14, 2016 03:00
7 yrs ago
русский term
Перу
Russian-Spanish sworn translator
Native in: испанский
Works in: русский => испанский, французский => испанский, итальянский => испанский, and 5 more.
в технологии тугоплавких неметаллических и силикатных материалов
русский => испанский
Наука
Химия; химические науки и технологии
Тепловые процессы в технологии тугоплавких неметаллических и силикатных материалов
Proposed translations
(испанский)
| 4 | de la tecnología de los materiales no metálicos infusibles y silicatos |
Tatiana Vasilieva Kalashnikova
|
Change log
Aug 19, 2016 14:01: Tatiana Vasilieva Kalashnikova Created KOG entry
Proposed translations
6 час
Tatiana Vasilieva Kalashnikova
Испания
Испания
Native in русский
&
испанский
Испания
Tatiana Vasilieva Kalashnikova
Technical EN/ES/RU translator
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
, испанский (Variant: Standard-Spain)
Works in: русский => испанский, испанский => русский, английский => русский, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
de la tecnología de los materiales no metálicos infusibles y silicatos
También se puede utilizar "termoestables", pero es más amplio que infusible. "Infusible" es más preciso.
Example sentence:
Los policondensados son por ello infusibles e insoldables y además duros
Cuando se preparan con un grado de entrecruzamiento elevado se comportan como materiales infusibles (que no se funden) e insolubles.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Super! ¡Gracias!"
Something went wrong...