French to English Bus/Financial Investment / Securities

La volonté d’exécution était […] conditionnée par une multitude de paramètres, au premier rang desquels l’évolution de l’ordre « support ». Les intentions d’achat ou de vente de X ne duraient qu’aussi longtemps que cet ordre était maintenu en l’état sur la plateforme affichant le meilleur prix, soit en pratique quelques millisecondes, X annulant, dès que l’ordre « support » était modifié, tous les ordres passifs correspondants sur les autres plateformes pour éviter qu’ils soient exécutés.