09:19 Aug 18, 2016 |
English to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Didier Fourcot Local time: 04:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | clôture de position en fin de journée |
| ||
4 | solde en fin de journée |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
VII End-of-day arrangements |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
end of day square-off solde en fin de journée Explanation: .. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
end of day square-off clôture de position en fin de journée Explanation: Définition en anglais dans le contexte financier: http://economictimes.indiatimes.com/definition/squaring-off a trader buys or sells a particular quantity of an asset (mostly stocks) and later in the day reverses the transaction définition en français, effectuer les opérations inverses: http://trader-cfd.fr/cfd-position-ouverture-cloture/ choisir l’option: « clôturer la position ». Dans ce cas, la plateforme transmet en temps réel l’ordre au marché d’effectuer l’opération inverse de celle qui avait permis d’ouvrir la position Voir "day trader": https://fr.wikipedia.org/wiki/Opérateur_de_marché -------------------------------------------------- Note added at 54 minutes (2016-08-18 10:14:27 GMT) -------------------------------------------------- Day trading: "margin orders placed during the day are squared off at the end of the day." http://www.hdfcsec.com/Day-Trading-Product-Features/20120307... Reference: http://www.ig.com/fr/glossaire-trading |
| |
Grading comment
| ||